Gallery Tattoo

Saturday, March 20, 2010

German Text on Foot Tattoo Picture

This tattoo reads:

"gerade weil wir alle gleichen boot sitzen sollte wir heilfroh darüber sein dass nicht alle auf unserer seite stehen"

Using one of those online translation tools I got:

"straight because we all same boat sit should we over it to be welfare glad that not all on our side to stand"

So my guess is that this means:

"Because we are all on the same boat, we should be glad that not everyone stands on the same side..."

Cool saying! Little heart at the end adds a nice touch to it.

No comments:

Post a Comment